Re: [udig-devel] Re: TOC and Page Names

[Richard Gould <rgould@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Jody Garnett wrote:

> I would like to do it this way (same page names everywhere), users of 
> online help will never see these names.
> We already (because of the eclipse help system) need each page to 
> supply its own heading text (if it cares to have a title).
>
> We have several positives (being able to link to alternate 
> translations), and being able to default through to the missing page 
> screen of confluence.
> And one negative having to do extra syntax when linking inline.
There is another (big, IMO) negative: it forces every translated help 
system to mirror the English one exactly. Also this forces the guides to 
be more maintainable. If you change the name of a page on one guide, you 
have to change it across guides. I think it is best left up to each 
individual guide to determine its content.

Richard