[
Date Prev][
Date Next][
Thread Prev][
Thread Next][
Date Index][
Thread Index]
[
List Home]
|
[udig-devel] [jira] Created: (UDIG-1191) Check which texts in net.refractions.udig.project.edit/plugin.properties need NO externalization
|
Check which texts in net.refractions.udig.project.edit/plugin.properties need NO externalization
------------------------------------------------------------------------------------------------
Key: UDIG-1191
URL: http://jira.codehaus.org/browse/UDIG-1191
Project: uDIG
Issue Type: Wish
Components: internationalization
Affects Versions: UDIG 1.1.RC8
Reporter: Matthias Basler
Priority: Trivial
Fix For: UDIG 1.1.1
The file plugin.properties in net.refractions.udig.project.edit contains a lot of internal names such as f.e.
_UI_ToolContext_viewportPane_feature = Viewport Pane
_UI_ToolContext_editFactory_feature = Edit Factory
_UI_RenderContext_layerServiceMap_feature = Layer Service Map
_UI_AbstractContext_renderManager_feature = Render Manager
or
_UI_Map_commandStack_feature = Command Stack
_UI_Map_navCommandStack_feature = Nav Command Stack
_UI_StyleEntry_iD_feature = ID
_UI_StyleBlackboard_type = Style Blackboard
Do these really need externalization??? In other words, will they ever be shown to the user? As a translator I find them confusing, especially since these terms are very hard (if at all) to translate. Also they make it hard to spot the really important texts.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://jira.codehaus.org/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
