Re: [ecf-dev] Pierre Henry Perret souhaite chatter

[Scott Lewis <slewis@xxxxxxxxxxxxx>]

Hi Pierre,

I'm embarrassed to admit that I don't speak French so cannot read this.  
Any chance of getting a translation?

Thanks,

Scott


Pierre Henry Perret wrote:
> -----------------------------------------------------------------------
> Pierre Henry Perret souhaite rester en contact avec vous et
> communiquer plus facilement avec les tous derniers produits proposés
> par Google.
>
> Si vous possédez déjà un compte Gmail ou un compte Google Talk,
> consultez la page suivante :
> http://mail.google.com/mail/b-604a609d95-52db8abb01-1ecf574eaf5f30c5.
> Cliquez sur ce lien pour chatter avec Pierre Henry Perret.
>
> Pour obtenir un compte de messagerie Gmail gratuit avec plus de 2 600
> Mo d'espace de stockage et chatter avec Pierre Henry Perret, consultez
> la page suivante :
> http://mail.google.com/mail/a-604a609d95-52db8abb01-19e5ac5b67
>
> Gmail propose :
> - De puissantes fonctionnalités de protection contre les spams.
> - Un outil de recherche de messages intégré et la possibilité de
> regrouper les e-mails sous forme de "conversations".
> - Vous ne verrez ni fenêtres pop-up ni bannières publicitaires. Seules
> des annonces textuelles et des informations en rapport avec le texte
> de vos messages vous sont présentées.
> - Un service de messagerie instantanée directement accessible depuis
> l'interface Gmail.
>
> Le tout gratuitement. Et ce n'est pas tout. Vous pouvez aussi profiter
> de Google Talk :
>
> http://www.google.com/talk/intl/fr/
>
> Cette petite application Windows* téléchargeable vous offre la
> possibilité de téléphoner gratuitement à vos amis par ordinateurs
> interposés. En résumé, il s'agit d'un système simple, sans publicités
> intempestives et qui fonctionne avec tous les types de haut-parleurs
> et de microphones d'ordinateur.
>
> Les services Gmail et Google Talk sont actuellement en phase de test
> bêta. Nous travaillons activement à l'amélioration de ces services et
> à l'intégration de nouvelles fonctionnalités. Dans le cadre de ce
> processus, il est possible que nous vous contactions pour vous
> demander vos impressions et vos éventuelles suggestions. Nous vous
> remercions par avance de votre participation. Vos commentaires nous
> aident à améliorer nos produits et à les rendre plus performants.
>
> Merci,
> L'équipe Google
>
> Pour plus d'informations sur Gmail et Google Talk, consultez les pages
> suivantes :
> http://mail.google.com/mail/help/intl/fr/about.html
> http://www.google.com/talk/intl/fr/about.html
>
> Si les URL de ce message ne fonctionnent pas, copiez-les pour les
> coller ensuite dans la barre d'adresse de votre navigateur.
>
> * Vous n'utilisez pas Windows ? Nous avons pensé à vous. Vous pouvez
> également vous connecter au service Google Talk à partir d'autres
> plates-formes à l'aide de clients externes
> (http://www.google.com/talk/intl/fr/otherclients.html).
> _______________________________________________
> ecf-dev mailing list
> ecf-dev@xxxxxxxxxxx
> https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/ecf-dev