Re: [ajdt-dev] AJDT Romanian translation

[Alexandru Popescu <the.mindstorm.mailinglist@xxxxxxxxx>]

#: Matt Chapman changed the world a bit at a time by saying on  10/13/2005 1:38 PM :#
> Hi Alex,
>
> I guess it all depends what you think might be useful to Romanian
> speakers. One possibility would be to translate the more common place
> messages, "error: couldn't find file" for example, and leave the
> complex AOP related terms in English.
>
> Regards,
>
> Matt.

Thanks Matt!

I will take a look and see if this makes sense. I will get back to you with more details.

regards,

./alex
--
.w( the_mindstorm )p.

> On 13/10/05, Alexandru Popescu <the.mindstorm.mailinglist@xxxxxxxxx> wrote:
> > Hi!
> >
> > I would probably propose myself to do the translations for Romanian, but I must confess that trying
> > to translate AOP related terms in Romanian doesn't make much sense (at least to me).
> >
> > What your advices are about this?
> >
> > cheers,
> > ./alex
> > --
> > .w( the_mindstorm )p.
> > _______________________________________________
> > ajdt-dev mailing list
> > ajdt-dev@xxxxxxxxxxx
> > https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/ajdt-dev
> _______________________________________________
> ajdt-dev mailing list
> ajdt-dev@xxxxxxxxxxx
> https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/ajdt-dev