|
|
Re: How complete is the Japanese translation? [message #19671 is a reply to message #9946] |
Tue, 09 September 2008 16:25 |
Eclipse User |
|
|
|
Originally posted by: vrao.pervasive.com
Are there any furthur updates to the Japanese language pack for 3.4 since
this post? Is it complete?
Thanks,
Vidya Rao
"Denis Roy" <webmaster@eclipse.org> wrote in message
news:g0fgng$ogh$1@build.eclipse.org...
> Hi Farokh,
>
> I'm working on some better statistics for Babel projects. Stay tuned.
>
> Currently, we are building language packs based on the latest version of
> the projects, so in this case, 3.4. We will build language packs for
> 3.3.1 eventually, but the 3.4 language packs should work on 3.3.1 (to the
> extent that they can work).
>
> Do feel free to help with the translation effort by logging into
> http://babel.eclipse.org
>
> Thanks,
>
> Denis
>
> Farokh Morshed wrote:
>> We are about to go to Beta for our set of plugins that provide a
>> development environment for the Curl platform (www.curl.com) and
>> interested in a Japanese Eclipse. Curl is owned by Japan's Sumisho
>> company therefore our interest in having a Japanese version asap.
>>
>> The language pack in the Eclipse official download page is only 3.2. So,
>> you can image my delight when I found the Babel project! I used the
>> update manager to get your current fragment.
>>
>> Questions:
>> 1) How complete is your (Babel) current Japanese translation files? I
>> opened some of the doc-user Japanese jar files and they looked fairly
>> empty.
>> 2) I did not see any information as to what version of Eclipse they apply
>> to. I assume that the 3.3 user or the 3.4 user would want different set
>> of fragments. I saw a note in this newsgroup to this regard (3.3 vs
>> 3.4). But regardless of which one you translate, it seems to me that you
>> need to say which one the fragment is for. Am I missing something?
>>
>> Best regards
>>
>>
>
> --
>
> Eclipse WebMaster - webmaster@eclipse.org
> Questions? Consult the WebMaster FAQ at
> http://wiki.eclipse.org/index.php/Webmaster_FAQ
> View my status at http://wiki.eclipse.org/index.php/WebMaster
|
|
|
|
Re: How complete is the Japanese translation? [message #573756 is a reply to message #9946] |
Tue, 09 September 2008 16:25 |
Eclipse User |
|
|
|
Originally posted by: vrao.pervasive.com
Are there any furthur updates to the Japanese language pack for 3.4 since
this post? Is it complete?
Thanks,
Vidya Rao
"Denis Roy" <webmaster@eclipse.org> wrote in message
news:g0fgng$ogh$1@build.eclipse.org...
> Hi Farokh,
>
> I'm working on some better statistics for Babel projects. Stay tuned.
>
> Currently, we are building language packs based on the latest version of
> the projects, so in this case, 3.4. We will build language packs for
> 3.3.1 eventually, but the 3.4 language packs should work on 3.3.1 (to the
> extent that they can work).
>
> Do feel free to help with the translation effort by logging into
> http://babel.eclipse.org
>
> Thanks,
>
> Denis
>
> Farokh Morshed wrote:
>> We are about to go to Beta for our set of plugins that provide a
>> development environment for the Curl platform (www.curl.com) and
>> interested in a Japanese Eclipse. Curl is owned by Japan's Sumisho
>> company therefore our interest in having a Japanese version asap.
>>
>> The language pack in the Eclipse official download page is only 3.2. So,
>> you can image my delight when I found the Babel project! I used the
>> update manager to get your current fragment.
>>
>> Questions:
>> 1) How complete is your (Babel) current Japanese translation files? I
>> opened some of the doc-user Japanese jar files and they looked fairly
>> empty.
>> 2) I did not see any information as to what version of Eclipse they apply
>> to. I assume that the 3.3 user or the 3.4 user would want different set
>> of fragments. I saw a note in this newsgroup to this regard (3.3 vs
>> 3.4). But regardless of which one you translate, it seems to me that you
>> need to say which one the fragment is for. Am I missing something?
>>
>> Best regards
>>
>>
>
> --
>
> Eclipse WebMaster - webmaster@eclipse.org
> Questions? Consult the WebMaster FAQ at
> http://wiki.eclipse.org/index.php/Webmaster_FAQ
> View my status at http://wiki.eclipse.org/index.php/WebMaster
|
|
|
Powered by
FUDForum. Page generated in 0.02819 seconds