Eclipse Community Forums: Babel » No translations for Subversive

Home » Eclipse Projects » Babel » No translations for Subversive

No translations for Subversive [message #25178]

Fri, 06 March 2009 12:12

Eclipse User

Hello,

I wanted to run Babel Pseudo Translation Test to verify Subversive
translatablity (following to guidelines from Galileo Simultaneous release)
I just checked Babel Language Packs from nightly builds:
http://build.eclipse.org/technology/babel/test-updates/ganym ede and didn't
find any translations for Subversive project. (I checked nightly update site
because Babel Language Pack Update Site for Ganymede doesn't work, as was
already noted here in newsgroup).
Then I checked Subversive at translate
page(http://babel.eclipse.org/babel/translate.php) and Subversive project is
present there but there are no translations for it, despite that when I was
adding Subversive to Babel I definetely saw translations for it. (I also
provided our legacy translations for Subversive to Babel)
What could be the reason that there are no translations for Subversive,
maybe I missed smth.?

Re: No translations for Subversive [message #25383 is a reply to message #25178]

Sat, 07 March 2009 06:54

Eclipse User

While you may find plenty of German speakers at Polarion, feel free to give
me a shout if you'd like it checked for the German translation.

I'm sure, both Hillary Clinton and Mr. Lavrov may not be very fond, if
someone accidentially wrote "Polaris" instead of "Polarion" for example ;-)

Werner

Re: No translations for Subversive [message #25424 is a reply to message #25178]

Tue, 10 March 2009 07:35

Eclipse User

Can anybody from Babel Team answer it?

> Hello,
>
> I wanted to run Babel Pseudo Translation Test to verify Subversive
> translatablity (following to guidelines from Galileo Simultaneous release)
> I just checked Babel Language Packs from nightly builds:
> http://build.eclipse.org/technology/babel/test-updates/ganym ede and didn't
> find any translations for Subversive project. (I checked nightly update
> site because Babel Language Pack Update Site for Ganymede doesn't work, as
> was already noted here in newsgroup).
> Then I checked Subversive at translate
> page(http://babel.eclipse.org/babel/translate.php) and Subversive project
> is present there but there are no translations for it, despite that when I
> was adding Subversive to Babel I definetely saw translations for it. (I
> also provided our legacy translations for Subversive to Babel)
> What could be the reason that there are no translations for Subversive,
> maybe I missed smth.?
>

Re: No translations for Subversive [message #25544 is a reply to message #25424]

Sat, 14 March 2009 02:37

Eclipse User

Originally posted by: atoulme.intalio.com

There are currently no entries for Subversive. Please check your map
file is correct.

Igor Burilo wrote:
> Can anybody from Babel Team answer it?
>
>> Hello,
>>
>> I wanted to run Babel Pseudo Translation Test to verify Subversive
>> translatablity (following to guidelines from Galileo Simultaneous release)
>> I just checked Babel Language Packs from nightly builds:
>> http://build.eclipse.org/technology/babel/test-updates/ganym ede and didn't
>> find any translations for Subversive project. (I checked nightly update
>> site because Babel Language Pack Update Site for Ganymede doesn't work, as
>> was already noted here in newsgroup).
>> Then I checked Subversive at translate
>> page(http://babel.eclipse.org/babel/translate.php) and Subversive project
>> is present there but there are no translations for it, despite that when I
>> was adding Subversive to Babel I definetely saw translations for it. (I
>> also provided our legacy translations for Subversive to Babel)
>> What could be the reason that there are no translations for Subversive,
>> maybe I missed smth.?
>>
>
>

Re: No translations for Subversive [message #25656 is a reply to message #25544]

Mon, 16 March 2009 04:43

Eclipse User

Hello Antoine,

I see a post from Elena Nayashkova and it seems she has the same problem. So
I removed the second trunk definition, e.g. presviously I had entry:
plugin@org.eclipse.team.svn.core= SVN,trunk,http://dev.eclipse.org/svnroot/technology/org.ecli pse.subversive,,trunk/org.eclipse.team.svn.core
but now I changed it to:
plugin@org.eclipse.team.svn.core= SVN,trunk,http://dev.eclipse.org/svnroot/technology/org.ecli pse.subversive,,org.eclipse.team.svn.core

I hope it helps.

> There are currently no entries for Subversive. Please check your map file
> is correct.

Re: No translations for Subversive [message #25685 is a reply to message #25656]

Tue, 17 March 2009 04:36

Eclipse User

Hello,

It still doesn't work, so I fired a bug:
https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=268926

> Hello Antoine,
>
> I see a post from Elena Nayashkova and it seems she has the same problem.
> So I removed the second trunk definition, e.g. presviously I had entry:
> plugin@org.eclipse.team.svn.core= SVN,trunk,http://dev.eclipse.org/svnroot/technology/org.ecli pse.subversive,,trunk/org.eclipse.team.svn.core
> but now I changed it to:
> plugin@org.eclipse.team.svn.core= SVN,trunk,http://dev.eclipse.org/svnroot/technology/org.ecli pse.subversive,,org.eclipse.team.svn.core
>
> I hope it helps.
>
>> There are currently no entries for Subversive. Please check your map file
>> is correct.
>
>

Re: No translations for Subversive [message #25829 is a reply to message #25685]

Tue, 17 March 2009 07:44

Eclipse User

Originally posted by: atoulme.intalio.com

I replied there. Thanks for opening the bug.

Igor Burilo wrote:
> Hello,
>
> It still doesn't work, so I fired a bug:
> https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=268926
>
>> Hello Antoine,
>>
>> I see a post from Elena Nayashkova and it seems she has the same problem.
>> So I removed the second trunk definition, e.g. presviously I had entry:
>> plugin@org.eclipse.team.svn.core= SVN,trunk,http://dev.eclipse.org/svnroot/technology/org.ecli pse.subversive,,trunk/org.eclipse.team.svn.core
>> but now I changed it to:
>> plugin@org.eclipse.team.svn.core= SVN,trunk,http://dev.eclipse.org/svnroot/technology/org.ecli pse.subversive,,org.eclipse.team.svn.core
>>
>> I hope it helps.
>>
>>> There are currently no entries for Subversive. Please check your map file
>>> is correct.
>>
>
>

Re: No translations for Subversive [message #577241 is a reply to message #25178]

Sat, 07 March 2009 06:54

Eclipse User