Eclipse Community Forums: Babel » i18n of org.eclipse.swt.widgets.DirectoryDialog

Help

Home

Home » Eclipse Projects » Babel » i18n of org.eclipse.swt.widgets.DirectoryDialog

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator

i18n of org.eclipse.swt.widgets.DirectoryDialog [message #12322]

Thu, 19 June 2008 12:53

Parvez

Messages: 181
Registered: July 2009

Senior Member

This is a multi-part message in MIME format.
--------------060505080705090404060406
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi,
I am tring to customize certain strings (using eclipse 3.3) but I am not
able to find some strings which are used in
org.eclipse.swt.widgets.DirectoryDialog

i.e.
Folder:
Make New Folder
OK
Cancel

They are not in SWTMessages.properties of org.eclipse.swt

Any idea where they are and how can I customize/translate them?

Thanks.
- Parvez

--------------060505080705090404060406
Content-Type: image/jpeg;
name="DirectoryDialog.JPG"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
filename="DirectoryDialog.JPG"

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsL DBkSEw8UHRof
Hh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwL DBgNDRgyIRwh
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIy MjIyMjL/wAAR
CABtAeIDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI CQoL/8QAtRAA
AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS 0fAkM2JyggkK
FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1 dnd4eXqDhIWG
h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW 19jZ2uHi4+Tl
5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcI CQoL/8QAtREA
AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMz UvAVYnLRChYk
NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0 dXZ3eHl6goOE
hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU 1dbX2Nna4uPk
5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2iiiiucsreFf+Yz/2En/9 ASugrn/Cv/MZ
/wCwk/8A6AldBW8diGFFFFMAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo AKKKKACiiigA
ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACi iigAooooAKKK
KACiiigAooooAKiuP9X+B/kalqK4/wBX+B/kaT2Aza5b4j/8iDqf0i/9GpXU 1yvxH/5EHVPp
F/6NStMv/wB7pf4o/miMR/Cl6P8AI+XW+8frRQ33j9aK+2OFH2ZRRRX58eoN 0i3GmreFpUc3
Ny0+ACNuQox05+7n8a0ftaeq/mf8KoUVSm0Kxf8Ataeq/mf8KPtaeq/mf8Ko UU+dhYv/AGtP
VfzP+FH2tPVfzP8AhVCijnYWL/2tPVfzP+FH2tPVfzP+FUKKOdhYv/a09V/M /wCFH2tPVfzP
+FUKKOdhYv8A2tPVfzP+FH2tPVfzP+FUKKOdhYv/AGtPVfzP+FH2tPVfzP8A hVCijnYWL/2t
PVfzP+FH2tPVfzP+FUKKOdhYv/a09V/M/wCFH2tPVfzP+FUKKOdhYv8A2tPV fzP+FH2tPVfz
P+FUKKOdhYv/AGtPVfzP+FH2tPVfzP8AhVCijnYWL/2tPVfzP+FH2tPVfzP+ FUKKOdhYv/a0
9V/M/wCFH2tPVfzP+FUKKOdhYv8A2tPVfzP+FH2tPVfzP+FUKKOdhYv/AGtP VfzP+FH2tPVf
zP8AhVCijnYWL/2tPVfzP+FH2tPVfzP+FUKKOdhYv/a09V/M/wCFH2tPVfzP +FUKKOdhYv8A
2tPVfzP+FH2tPVfzP+FUKKOdhYv/AGtPVfzP+FH2tPVfzP8AhVCijnYWL/2t PVfzP+FH2tPV
fzP+FUKKOdhYv/a09V/M/wCFH2tPVfzP+FUKKOdhYv8A2tPVfzP+FH2tPVfz P+FUKKOdhYv/
AGtPVfzP+FH2tPVfzP8AhVCijnYWL/2tPVfzP+FH2tPVfzP+FUKKOdhYv/a0 9V/M/wCFH2tP
VfzP+FUKKOdhYv8A2tPVfzP+FH2tPVfzP+FUKKOdhYv/AGtPVfzP+FH2tPVf zP8AhVCijnYW
L/2tPVfzP+FMkuEdCNw6Hpn0PtVOilzsLBXK/Ef/AJEHVPpF/wCjUrqq5X4j /wDIg6p9Iv8A
0aldOX/73S/xR/NGWI/hS9H+R8ut94/WihvvH60V9scKPsymyyxwxPLK6xxo pZ3Y4CgdST2F
Orndf1L7H/aN1JF50GkaedQNuWwJpPnKZOONvlNjgjLg4yor89bPYpw5m29l q/69dC/52pah
xbxfYbc/8tp1zKw9Vj6LwcgvyCMFKP7HeTi61bUbhOoTzVhwfXdEqN68E49u mMrTPGVrc288
11c6RII2RETR75tQkdmDHGxIg2cKTgA8Kx4Ck1Ini+z/ALUuUaTdZra28kIi gked5Xe4V08s
AuWXyOV27l2vu6HBydyvrDXwJL8/v3NH+xfK/wCPTU9Rts/e/f8An7vT/XB8 d+mM55zgYP8A
ia2H/UTg/wCAx3A/kj8n/YwB/EaytM8aWM+ni4vneJ2nuAQtrLiGFJ5I0eb5 T5IIj5Mm0ZV+
m040ovEukTrcNFd71t7pbOVhG+EmaXyhGTj72/HHYMrH5WBJydg+sSfx2l6r X79/x/A0be4i
u4FmhfcjZ7EEEHBBB5BBBBB5BBBqWsy5/wBC1qzli4W+doJkHAZxGXWT6gRl fcMMn5QK06Ey
akFGzWz1/T9P62IWFxNfRW0EkUe6N5Czxl/ulRjAYf3qn/s2/wD+f22/8BW/ +OU22/5DcH/X
tL/6FHXJzJr1z4p8R29le3ZtL+9j01z5r/6AotYJTLFjiIlHuBu5zKYOMbjW 8UuVGHVnXf2b
f/8AP7bf+Arf/HKP7Nv/APn9tv8AwFb/AOOVyvhbxJrD6L4f06WP7RfXlpYT w3Miu6vbmFWu
HkbOTICkgyMgNNb5++a0NQt4rzxlqzXmq31jb2GlWlxHJDfPDHAxkut0jLu8 tuI1z5isuFwQ
RkVVl2A2v7Nv/wDn9tv/AAFb/wCOUf2bf/8AP7bf+Arf/HK5nTvFuvXFlBqF 5b2lskFxYWN7
ZNbuspmuEtyzK5f92Ea5A2FGJ8s/MN3y3NL8Q6xc2/hq/uXsTa6/Khjgjt3V 7aNrWafaXMhD
sCiDdtUcN8vI2ll2A2v7Nv8A/n9tv/AVv/jlH9m3/wDz+23/AICt/wDHK5Ee Mtenvr1YTpsc
FtcR2u17Z2Zml1C4s433CQABREjlcfN8wBTIIjuPHXiJnnSx0qCf+zIpJL6T 92kcmy4nhPzS
Tp5Cn7MzbsTbQ/IOz5yy7Adl/Zt//wA/tt/4Ct/8co/s2/8A+f22/wDAVv8A 45XE+IfFGvQ+
FdWvHuLRYLl9VsbVbWF4p7ZoEuikpl8whji26BV5cEH5cHoL3Vte0rUtNt7+ W0SzkeKObUY9
Pd455pJSiwhFmLQHG0eY29CX52kBWLLsBrf2bf8A/P7bf+Arf/HKP7Nv/wDn 9tv/AAFb/wCO
VrUUWXYDJ/s2/wD+f22/8BW/+OUf2bf/APP7bf8AgK3/AMcrWoosuwGT/Zt/ /wA/tt/4Ct/8
co/s2/8A+f22/wDAVv8A45WtRRZdgMn+zb//AJ/bb/wFb/45R/Zt/wD8/tt/ 4Ct/8crWoosu
wGT/AGbf/wDP7bf+Arf/AByj+zb/AP5/bb/wFb/45WtRRZdgMn+zb/8A5/bb /wABW/8AjlH9
m3//AD+23/gK3/xytaiiy7AZP9m3/wDz+23/AICt/wDHKP7Nv/8An9tv/AVv /jla1FFl2Ayf
7Nv/APn9tv8AwFb/AOOUf2bf/wDP7bf+Arf/ABytaiiy7AZP9m3/APz+23/g K3/xyj+zb/8A
5/bb/wABW/8Ajla1FFl2Ayf7Nv8A/n9tv/AVv/jlH9m3/wDz+23/AICt/wDH K1qKLLsBk/2b
f/8AP7bf+Arf/HKP7Nv/APn9tv8AwFb/AOOVrUUWXYDJ/s2//wCf22/8BW/+ OUf2bf8A/P7b
f+Arf/HK1qKLLsBk/wBm3/8Az+23/gK3/wAco/s2/wD+f22/8BW/+OVrUUWX YDJ/s2//AOf2
2/8AAVv/AI5R/Zt//wA/tt/4Ct/8crWoosuwGT/Zt/8A8/tt/wCArf8Axyj+ zb//AJ/bb/wF
b/45WtRRZdgMn+zb/wD5/bb/AMBW/wDjlH9m3/8Az+23/gK3/wAcrWoosuwG T/Zt/wD8/tt/
4Ct/8co/s2//AOf22/8AAVv/AI5WtRRZdgMn+zb/AP5/bb/wFb/45R/Zt/8A 8/tt/wCArf8A
xytaiiy7AZP9m3//AD+23/gK3/xyj+zb/wD5/bb/AMBW/wDjla1FFl2Ayf7N v/8An9tv/AVv
/jlQ3lrf2ljcXP2u2fyY2k2/ZmGcDOM763Kpax/yBL//AK9pP/QTQkr7CexV rlfiP/yIOqfS
L/0aldVXK/Ef/kQdU+kX/o1KvL/97pf4o/micR/Cl6P8j5db7x+tFDfeP1or 7Y4UfZlc7qGm
/wBoN4h0TzfIXVbLcsrLuId0MLlRkbgoWIker8nkV0VVbyz+07JYpPJuos+V MBnGeqkfxKcD
I9gQQQCPz190ezSkleMtmrfr+hX1jTJdQFnLa3KW93ZT+fA8sRkj3GN4yGUM pI2yN0Yc4PIB
BwovBMtreLqFvqaC/RlmRpLYtF5xe6aQlA4JQ/bJAq7gV2rlm5zvRavGkqW9 /E1lcOwRBKcx
yMeAEk6Ek5wpw5AztFaNNSvsROnKHxI4Vvhykzia6n0y7uZfMFxLc6Usu0PP LNmAO5EbZnYZ
bzAdqZHBB6S00i4sNMa0tr7ZI1/JdGXyQfkkuTM8eCe6sybvfcPStaqFxq0E M7W0KSXd2uN0
FuAzLkZG4khUyORuIzjjJocu4Qpym7RRHq/7+fTrLqJrpZJAv3lSIGQN7Des ak/7WOCRWnVO
0tJFlN3dlXu3Xb8pysS9diZ7cDLdWIB4AVVuVK7l1ZKygun5/wBWXyEtv+Q3 B/17S/8AoUda
kcEMLzPFFGjzPvlZVALttC5b1O1VGT2AHaseW3SZ1djIrqCA0crIcHGR8pHo Pypv2Rf+e95/
4Fy//FVvGcUkmc9ncvW2jWdpqK3kCbPLtEs4IVAEdvGpJIjUD5d3yhscERx8 fKKLrQtHvtRg
1G80qxuL6Db5NzNbo8ke07l2sRkYJJGOhqj9kX/nvef+Bcv/AMVR9kX/AJ73 n/gXL/8AFU+e
IWZpSaTps2qQ6pLp9o+oQpsiu2hUyovPCvjIHzNwD3PrVdvDWgsl6jaJppS/ cPeKbVMXDBiw
MnHzkMScnPJzVX7Iv/Pe8/8AAuX/AOKo+yL/AM97z/wLl/8AiqOeIWZettC0 ezgWC10qxghX
ZiOK3RVGxzInAH8LszD0Ykjk0TaFo9xLbSzaVYySWsrT27vboTFIzb2dSR8r FvmJHJPPWqP2
Rf8Anvef+Bcv/wAVR9kX/nvef+Bcv/xVHPELM1lsLNPL22kC+VK88eIwNkj7 tzj0Y73yep3N
6mqdt4a0GyuLa4tNE02Ce1QpbyRWqK0KksSEIGVBLuSB/ePqaq/ZF/573n/g XL/8VR9kX/nv
ef8AgXL/APFUc8QszeorB+yL/wA97z/wLl/+Ko+yL/z3vP8AwLl/+Ko54hZm 9RWD9kX/AJ73
n/gXL/8AFUfZF/573n/gXL/8VRzxCzN6isH7Iv8Az3vP/AuX/wCKo+yL/wA9 7z/wLl/+Ko54
hZm9RWD9kX/nvef+Bcv/AMVR9kX/AJ73n/gXL/8AFUc8QszeorB+yL/z3vP/ AALl/wDiqPsi
/wDPe8/8C5f/AIqjniFmb1FYP2Rf+e95/wCBcv8A8VR9kX/nvef+Bcv/AMVR zxCzN6isH7Iv
/Pe8/wDAuX/4qj7Iv/Pe8/8AAuX/AOKo54hZm9RWD9kX/nvef+Bcv/xVH2Rf +e95/wCBcv8A
8VRzxCzN6isH7Iv/AD3vP/AuX/4qj7Iv/Pe8/wDAuX/4qjniFmb1FYP2Rf8A nvef+Bcv/wAV
R9kX/nvef+Bcv/xVHPELM3qKwfsi/wDPe8/8C5f/AIqj7Iv/AD3vP/AuX/4q jniFmb1FYP2R
f+e95/4Fy/8AxVH2Rf8Anvef+Bcv/wAVRzxCzN6isH7Iv/Pe8/8AAuX/AOKo +yL/AM97z/wL
l/8AiqOeIWZvUVg/ZF/573n/AIFy/wDxVH2Rf+e95/4Fy/8AxVHPELM3qKwf si/897z/AMC5
f/iqPsi/897z/wAC5f8A4qjniFmb1FYP2Rf+e95/4Fy//FUfZF/573n/AIFy /wDxVHPELM3q
Kwfsi/8APe8/8C5f/iqPsi/897z/AMC5f/iqOeIWZvUVg/ZF/wCe95/4Fy// ABVH2Rf+e95/
4Fy//FUc8QszeorB+yL/AM97z/wLl/8AiqPsi/8APe8/8C5f/iqOeIWZvVS1 j/kCX/8A17Sf
+gms77Iv/Pe8/wDAuX/4qmvYxyIyPLdMjAhla6kII9D81NVIpg07FmuV+I// ACIOqfSL/wBG
pXVVyvxH/wCRB1T6Rf8Ao1K0y/8A3ul/ij+aIxH8KXo/yPl1vvH60UN94/Wi vtjhPsyiimS/
6p/901+fHqDZTbzRPFKYnjdSro+CGB4II7is7+w9EXmC1gtG7vZt9ncj0LRl SR7ZxwPSsjQb
DTdR8P6fP/wicGo309vHJPeahboimUqGbLODIRzwVRl5Az1Ikbw7oM73qXR8 M2f2JBLdx2Wn
2/mWoK7h5jyBht25OSiZxngZFXKnBu2/y/4JvT9vTXxcl/N3+aSbXzNP+w9G b/j4hS7x937b
K1zt/wB3zC23PfGM4Gegq9bpZ2cCwWyQQQrnbHEAqjJycAcdaxoPh54Pv7eK 6ks4L9JUDxTx
7IlZCMjAgCIRznOCTnrjGL+jeHfCEui2c2naLp8tlNEs0EklsHZkcbgSXG7o e/TpU+ztrEqV
VTXLUqN/ivxa/Iv+dH/z0T/voVn/APCSaF/0GtO/8Ck/xqxe6T4S020e7v8A S9EtbaPG+ae3
iRFyQBliMDkgfjQPDfhJrh7ddB0Uzoiu8Ys4tyqxIUkYyASrYPfafSmoN7u3 4/5GTdGO15fd
H/5K/wCBX/4STQv+g1p3/gUn+NPg13SLmZYYNVsZZW+6kdwjE9+gNWf+EU8M f9C5pH/gDH/8
TUF5ong7S7V7290fQrS3jxvnmtoY0XJwMsQAMkgfjT9n5/h/wQ56T+y1/wBv J/hyr80WvtEP
/PaP/voUfaIf+e0f/fQqpp1h4M1i3a40yw0G9gVyjSW0MMihsA4JUEZwRx7i q1x4T8Ga7PPC
2jWbSWEvkyiGMwbXZEfB2bd3yuh74z65pKEuo2qHST+5f/JGp9oh/wCe0f8A 30KPtEP/AD2j
/wC+hXPWPgXwne6fbXukQpFZXUSzxf6LDLvVgCGzPG7jII4yAPQHNWP+EQtr b7mh+Gb9B8qr
Np6274/vM6hwx9QEUHORjGKfKut/u/4IvZp/DJfO6f5W/E2hLGekin6Gn1ym pw6LYiye10Bd
F1A31skZFtHGZEeZEZd8ZKtlS/ybs4BOMc11dKSSV0zNxlF8slYKKKKkAooo oAKKKKACiiig
AooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooARnVfvMB9TTfOj/AOeif99C uW8URx3ev6XY
XBU280b5V1Vl3GWGMNtc7SQJGxkHkg7WOAdNvh/4fbdi0gXOcYsrbjO7pmLt uH/fC9fm3bKl
HlTb38v+CZubu0ka3nR/89E/76FHnR/89E/76Fc9f+E/B+n4+2yafZ+bu8vz oLRM/e+7uj5x
vX1+6uerbqjeH/Csm5YdKvGkbIRBoKpyd2AGeAKPvDliB8i5ON2U40lo5fh/ wTWNLESXNGGn
zt+R1nnR/wDPRP8AvoUn2iH/AJ7R/wDfQriZtL8Nx6mmmSaE0WoTozxWpTSx Ky/PyqFskD1w
f9WM/wAWX/2JoMm3Z4dm/fSyQR7YtMOZF8zci88suGyOSPK56NlctPu/u/4J Xsav93/wJHZ/
aIf+e0f/AH0KPtEP/PaP/voVyjeGNGXc0/hm8toucyCwsZdmd2MLGHc8svRT 9xc8biRtC8Fj
cZ41skOcSXmlRW6ZO7ADSwAE/MMDJP7sdfmyWpfzfh/wQ9hiH8ML+jv+SZ1f nw/89Y/++hTl
dGOFZT9DWKngTw3cwiaCC2aKVdyPHZ2pBB3EEHyjkfMuOv3F6/Nuz9Ls7XSv HE9hYpHFB9nm
LJEiICQYGXKpxkec4BIDYIznAY37KLTcX+H/AATByknaS/r7jq2ZVGWIA9zT fOj/AOeif99C
snW4Y7vUdEsrhd9rc3jJNGekirDI4B9RuRePatL/AIRTwx/0Lmkf+AMf/wAT UxgmrtjcneyR
J50f/PRP++hR50f/AD0T/voVl3OmeEIbhrWDwzpt5eJjdb21hEzJkZG8kBUy ORvIzg4yeKyr
pPDttqENlL4Z8I2dzcbfItNQuIIrh8naP3axuDlgQMMc/XICtDu/u/4JsqNV q9kvVpfnY6nz
o/8Anon/AH0KTz4f+esf/fQrG/4QyH/nw8Kf+CAf/HaP+EMh/wCfDwp/4IB/ 8dpcq8/uX+Y/
Zr+eP/k3/wAibP2iH/ntH/30KPtEP/PaP/voVz19otjpGn3N5d+FvCs1taxN NNc+R5PyKCzH
yxFIRgA9GOcZ74Fn7D4Ug51LwhZabGekt1Y25j/F0LKnYfMVySAMmi0Orf3f 8EPYVX8KT9Hd
/dv+HqbH2iH/AJ7R/wDfQpwkRjgOpPsai/4RTwx/0Lmkf+AMf/xNZmoaTpmk 61oj6Xp9tYtP
cvDL9miWMSJ5Er4YKBn5kU/hV+zj0f4f8E5+ZrdG1XK/Ef8A5EHVPpF/6NSu qrlfiP8A8iDq
n0i/9GpWuX/73S/xR/NE4j+FL0f5Hy633j9aKG+8frRX2xwo+zKxfEHk/wCi fb/L/szc/neZ
jZv2nZ5mfl2fe6/x+XitqkZdyMvqMV+eyV1Y9ijU9nNSKXhJv+KM0L/sH2// AKLWuePhibUf
E+tXTB4Le41JEu1bKreWotrdgOmJB5kZTB+XZJOvVqLTRfFWj20Vrpl9ZSQw KEj+13UhVwBg
FlMTMvGOFkCgjp1zBq2h3c4F9eeDPDWsahJtWZwy72wuN2ZYhwMAAZJ6elby l7131JjRTXuS
T9dH+On3NmRYNr1nb+FY0i1GzmtbfTbb7OtrdyLLEREJmcq3kREBpVIkQuPL 3ZGUKlrb+I7P
wdoljM2o27Nb2v2iWG3uHWK2SAgReVCyypIspjDbW3NndkorRx7VjqmtaVZp Zx+GbPTIkz5d
tC0roATkkeRbugySeMg98cgmx/wlN8vEs/h+3fvFc6lLDIv1R4Aw9eR0waXM u6+9D+r1ekW/
RN/igurC7v8A4f2VjfpPqLPf2nmLcWpVpIBexn542Z22iIc7yW2jL4bdjnbu 38Rx6nfWu7UY
oLRLKzuNRFvcTNc26fa2RlMTJLI/7y2EhjIIcvkbM56L/hKrr/n/APC3/g5b /wCM1qed4n/5
9NH/APA+X/4xTWuzX3oznCdP44teqf8Akc5b2ni11t4Le/ncz2qyxTXaSwqh t5ZnRXXczL5n
mWqkOTI8Ucu/Dir93banqHgO3Dm9S7utUgu0ym6e2ie/SVQysCA0cZAIIKrs I5ArU87xP/z6
aP8A+B8v/wAYqK4v/EFnA09zHocEK43SS6lIqjJwMkwY607en3olauyT+5lT VrW5srixi1PU
9e1DSik7Sy2yuswmzF5Sn7GiPs2ic9NuSNxzsrA0+LWIp3fxNFq6W8zq942n rMHe7+x2Sg/6
N8xTK3IJX93kYPIWtz/hKrr/AJ//AAt/4OW/+M0f8JPqbf8AHuNHu8fe+xXd xc7f97y7dtue
2cZwcdDU8y7r71/mbfV638kv/AX/AJHOeHLTxHBLoUU9zqNoYLewSC1WxuGX yFgi84O3mLAh
3eeCJUMgx8uT5YrufBdvd2vhDSzqNxezX81rFLcteuTIshjUFSD93GMYxnIJ bLFmOO3iDxW5
zaeHIrmPu4u2hwfTbNEjHtyBjnr1xelm8YTWcT21vottO2GdLm5lk28cr8sY GQe4JHFDkHsJ
fasvXf7t/wACz4waE6Gn2ny/s/22083zMbNn2iPduzxjGc54xU2i+f8A2Na/ afM37OPOz5mz
+HzM/wAe3G7/AGs1iJoGs317aPrFxbPHBcRz+Z9qaVhsYOAqCKNASRjfjdgk ZxxXVVE1s2Nz
ioOnF363+/Zfm+ummgUUUVJmFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF ABRRRQAUUUUA
FFFFAHKeIH2eM9B+bbmNxndj/lvb8dR+WeemD0PR60l/NbQixdgqy5uI45BG 8sW1sqjEHDE7
ecr0+8vWsbxHoV9qVzaX2mXMMN3bKyr5xZRhirZBAOCCi9QQeQRVM2nj05xq OlDOekx46/8A
Tv7j/vke+epRjUpxXMlb/NkU6jpVHK1/+GNiy1Lw1pe/yUttJ8zGfPtTZ+bj 03qu7Ge2cZ96
391cQbTx6c41HShnPSY8df8Ap39x/wB8j3zlnwf4h5McPhyF+dskICOh5wVY W+VIyMEHI2j3
ylRtopR/FfobSq0qj5pcyf8A4F/l+ppXkNyNF1nw+bS6fWdQuLma2u1gdotz uWgmM+NqGJRG
PmIdfJAQN+73SeEbO703U72XULWeT7Xf332OYxn/AEaM3MjmMr/Cr48wSdHy qsRti3ZJ8K+M
TnGroM56axdcdf8Apn7j/vke+Q+FfGBzjWEGc9NYuuOv/TP3H/fI98v2b/mj 97/yJvQ7y/8A
AV/8kel7qr3eo2mnxCW9u4LaMttDzSBAT1xk9+D+VeeN4T8WPkS39nPGc5iu dRnmjPXGUeIq
cZBGQeVU+ubFr4c8VWErS2X/AAj9rIylS8ACHBycZFv05H/fI98r2T/mj97/ AMg5qC195/JL
8bv8jZultLzzpPDlp5GrS7mS/S1MMZzyWaQoVlU+g3biQRjG9YY33fEudd2d tnNxuzj/AI9e
Opx9MDrnHOTAbTx6c41HShnPSZuOv/Tv7j/vke+bWh6JqkGsT6trN1bSXDRN EiW7M4wzISSS
qgACNQAB6kkk040401JuSd10FXrutyxSenfV/f27L17lzVDjXfDn/X9J/wCk 01a2px3F1pN5
b2kvlXMsDpFJuK7HKkA5HIwccis7V7C5u2s7izliS6s5jNGJs7HyjIQSMkcO ecGovO8T/wDP
po//AIHy/wDxis0uaKREZOE+b5lzTb+0t/K014/sd0M4gkYnzG5ZmR2/1ufv Fhk85YAkis7S
b0aLc3Gn39veteXV/NMLiKzlmjlSSQmItKikLtTZGd5G0R/3ApJcx+ILy3aC 603Q54Xxujlv
ZGU4ORkGDHUVQ/sTV14hsrC3j7RW2tXUMa/REiCj14HJyanlktFb70budGb5 pNp+l/za/X1O
dZ/EV3qjQg6vFFevE99bRRXsf2VvtlsGRbh3KsBG843QbFKqWxjbt1547u11 Wez1Btebw7b3
EqQtbSXckxYxWzR5kiJmdNzXfJJUHCn7qAXPsXjP/oJQf+Bif/IdL9h8Z/8A QSt//AxP/kOn
d9vxX+YvZw/nX3S/+ROb1m08R3Q8RpJc6jNNLb6ihs47G4aN4DHKIAJDJ5BJ Hk8RJ5meG/5a
GvTbzVLSw2C4mxJJny4kUvJJjrtRQWbGcnAOBya5U6R4hkO64ME0p+8/9uXM Wf8AgMcKqPwA
/PJqzZ2Wsadv+w6N4etfMxv8i6dN2OmcW/PU/nRab7feg/cR3bfyt+Ov5fcb ekQTWto6yL5M
bOWhtsg/Z48DCZHHUE4HC7toyqg1T1w51fw9/wBfz/8ApLPUXneJ/wDn00f/ AMD5f/jFNist
WvdUs7nUzYww2bPKiW0zys7mNkGSyJgAOx79qqK5Vv8AijKpUdSXN1f9f11+ Zs1yvxH/AORB
1T6Rf+jUrqq5P4isW8B6uPLcKnkjeRw2ZFPB71rl/wDvdL/FH80Z4j+FL0f5 Hy+33j9aKG+8
frRX2pwo+zKK+WP+E+8S/wDQYvv/AAKk/wAaQ+PvEp/5jF//AOBUn+NfO/2D L/n4vuZ0fWn/
AC/ifVFFfK3/AAnviX/oM3//AIFSf40f8J74l/6DN/8A+BUn+NP+wX/z8X3M PrT/AJfxPqmi
vlb/AIT3xL/0Gb//AMCpP8aP+E98S/8AQZv/APwKk/xo/sF/8/F9zD60/wCX 8T6prM/4RvQv
+gLp3/gKn+FfNP8AwnviX/oM3/8A4FSf40f8J74l/wCgzf8A/gVJ/jSfD7e9 Rfcy4Y+rT+BN
ejPpb/hG9C/6Aunf+Aqf4VJb6JpNnOs9tpdlBMudskVuisMjBwQM9K+Zf+E9 8S/9Bm//APAq
T/Gj/hPfEv8A0Gb/AP8AAqT/ABpf6v8A99fcW8zrtWd/vPqmivlb/hPfEv8A 0Gb/AP8AAqT/
ABo/4T3xL/0Gb/8A8CpP8ar+wX/z8X3Mx+tP+X8T6por5W/4T3xL/wBBm/8A /AqT/Gj/AIT3
xL/0Gb//AMCpP8aP7Bf/AD8X3MPrT/l/E+qaK+Vv+E98S/8AQZv/APwKk/xo /wCE98S/9Bm/
/wDAqT/Gj+wX/wA/F9zD60/5fxPqmivlb/hPfEv/AEGb/wD8CpP8aP8AhPfE v/QZv/8AwKk/
xo/sF/8APxfcw+tP+X8T6por5W/4T3xL/wBBm/8A/AqT/Gj/AIT3xL/0Gb// AMCpP8aP7Bf/
AD8X3MPrT/l/E+qaK+Vv+E98S/8AQZv/APwKk/xo/wCE98S/9Bm//wDAqT/G j+wX/wA/F9zD
60/5fxPqmivlb/hPfEv/AEGb/wD8CpP8aP8AhPfEv/QZv/8AwKk/xo/sF/8A Pxfcw+tP+X8T
6por5W/4T3xL/wBBm/8A/AqT/Gj/AIT3xL/0Gb//AMCpP8aP7Bf/AD8X3MPr T/l/E+qaK+Vv
+E98S/8AQZv/APwKk/xo/wCE98S/9Bm//wDAqT/Gj+wX/wA/F9zD60/5fxPq mivlb/hPfEv/
AEGb/wD8CpP8aP8AhPfEv/QZv/8AwKk/xo/sF/8APxfcw+tP+X8T6por5W/4 T3xL/wBBm/8A
/AqT/Gj/AIT3xL/0Gb//AMCpP8aP7Bf/AD8X3MPrT/l/E+qaK+Vv+E98S/8A QZv/APwKk/xo
/wCE98S/9Bm//wDAqT/Gj+wX/wA/F9zD60/5fxPqmivlb/hPfEv/AEGb/wD8 CpP8aP8AhPfE
v/QZv/8AwKk/xo/sF/8APxfcw+tP+X8T6por5W/4T3xL/wBBm/8A/AqT/Gj/ AIT3xL/0Gb//
AMCpP8aP7Bf/AD8X3MPrT/l/E+qaK+Vv+E98S/8AQZv/APwKk/xo/wCE98S/ 9Bm//wDAqT/G
j+wX/wA/F9zD60/5fxPqmivlb/hPfEv/AEGb/wD8CpP8aP8AhPfEv/QZv/8A wKk/xo/sF/8A
Pxfcw+tP+X8T6por5W/4T3xL/wBBm/8A/AqT/Gj/AIT3xL/0Gb//AMCpP8aP 7Bf/AD8X3MPr
T/l/E+qaK+Vv+E98S/8AQZv/APwKk/xo/wCE98S/9Bm//wDAqT/Gj+wX/wA/ F9zD60/5fxPq
mivlb/hPfEv/AEGb/wD8CpP8aP8AhPfEv/QZv/8AwKk/xo/sF/8APxfcw+tP +X8T6por5W/4
T3xL/wBBm/8A/AqT/Gj/AIT3xL/0Gb//AMCpP8aP7Bf/AD8X3MPrT/l/E+qa K+Vv+E98S/8A
QZv/APwKk/xo/wCE98S/9Bm//wDAqT/Gj+wX/wA/F9zD60/5fxPqmivlb/hP fEv/AEGb/wD8
CpP8aP8AhPfEv/QZv/8AwKk/xo/sF/8APxfcw+tP+X8T6por5W/4T3xL/wBB m/8A/AqT/Gj/
AIT3xL/0Gb//AMCpP8aP7Bf/AD8X3MPrT/l/E+qaK+Vv+E98S/8AQZv/APwK k/xo/wCE98S/
9Bm//wDAqT/Gj+wX/wA/F9zD60/5fxPqGdi8My+VdYQqN0IwWz/dPf3rmviK uPBOunZOMNCM
ufkH7xeF/rXgf/Ce+Jf+gzf/APgVJ/jUN14y12+tntrrU7uaF8bo5Lh2U4OR kE+orfDZM6Na
FR1E+Vp7PozOpiJTg48u67mE33j9aKQnJJor2jM//9k=
--------------060505080705090404060406--

Report message to a moderator

Re: i18n of org.eclipse.swt.widgets.DirectoryDialog [message #12335 is a reply to message #12322]

Thu, 19 June 2008 14:11

Grant Gayed

Messages: 2150
Registered: July 2009

Senior Member

Hi Parvez,

This is a native dialog, so these strings come from Windows, not from SWT
(there aren't strings in SWT to translate for them). If the user is running
their Windows in a different locale then Windows should subsitute the
locale-specific strings here.

Grant

"PC" <p.chauhan@pilz.ie> wrote in message
news:g3dl25$g97$1@build.eclipse.org...
> Hi,
> I am tring to customize certain strings (using eclipse 3.3) but I am not
> able to find some strings which are used in
> org.eclipse.swt.widgets.DirectoryDialog
>
> i.e.
> Folder:
> Make New Folder
> OK
> Cancel
>
> They are not in SWTMessages.properties of org.eclipse.swt
>
> Any idea where they are and how can I customize/translate them?
>
> Thanks.
> - Parvez
>

------------------------------------------------------------ ----------------
----

Report message to a moderator

Re: i18n of org.eclipse.swt.widgets.DirectoryDialog [message #12345 is a reply to message #12335]

Thu, 19 June 2008 14:51

Parvez

Messages: 181
Registered: July 2009

Senior Member

Thanks for the information Grant. Just in case, can you think of some
alternate - like some other widget in jface etc.

Regards.
- Parvez

Grant Gayed wrote:
> Hi Parvez,
>
> This is a native dialog, so these strings come from Windows, not from SWT
> (there aren't strings in SWT to translate for them). If the user is running
> their Windows in a different locale then Windows should subsitute the
> locale-specific strings here.
>
> Grant
>
>
> "PC" <p.chauhan@pilz.ie> wrote in message
> news:g3dl25$g97$1@build.eclipse.org...
>> Hi,
>> I am tring to customize certain strings (using eclipse 3.3) but I am not
>> able to find some strings which are used in
>> org.eclipse.swt.widgets.DirectoryDialog
>>
>> i.e.
>> Folder:
>> Make New Folder
>> OK
>> Cancel
>>
>> They are not in SWTMessages.properties of org.eclipse.swt
>>
>> Any idea where they are and how can I customize/translate them?
>>
>> Thanks.
>> - Parvez
>>
>
>
> ------------------------------------------------------------ ----------------
> ----
>
>
>
>
>

Report message to a moderator

Re: i18n of org.eclipse.swt.widgets.DirectoryDialog [message #12367 is a reply to message #12345]

Fri, 20 June 2008 14:19

Grant Gayed

Messages: 2150
Registered: July 2009

Senior Member

Do you mean an alternate file dialog implementation? I don't think there is
one, but one should not be needed if your concern is having the correct
locale-sensitive strings. The native file dialog should adjust its strings
to the OS's locale automatically.

Grant

"PC" <p.chauhan@pilz.ie> wrote in message
news:g3drva$74u$1@build.eclipse.org...
> Thanks for the information Grant. Just in case, can you think of some
> alternate - like some other widget in jface etc.
>
> Regards.
> - Parvez
>
> Grant Gayed wrote:
> > Hi Parvez,
> >
> > This is a native dialog, so these strings come from Windows, not from
SWT
> > (there aren't strings in SWT to translate for them). If the user is
running
> > their Windows in a different locale then Windows should subsitute the
> > locale-specific strings here.
> >
> > Grant
> >
> >
> > "PC" <p.chauhan@pilz.ie> wrote in message
> > news:g3dl25$g97$1@build.eclipse.org...
> >> Hi,
> >> I am tring to customize certain strings (using eclipse 3.3) but I am
not
> >> able to find some strings which are used in
> >> org.eclipse.swt.widgets.DirectoryDialog
> >>
> >> i.e.
> >> Folder:
> >> Make New Folder
> >> OK
> >> Cancel
> >>
> >> They are not in SWTMessages.properties of org.eclipse.swt
> >>
> >> Any idea where they are and how can I customize/translate them?
> >>
> >> Thanks.
> >> - Parvez
> >>
> >
> >
>
> ------------------------------------------------------------ --------------
--
> > ----
> >
> >
> >
> >
> >

Report message to a moderator

Re: i18n of org.eclipse.swt.widgets.DirectoryDialog [message #12378 is a reply to message #12367]

Mon, 23 June 2008 09:14

Parvez

Messages: 181
Registered: July 2009

Senior Member

Thanks Grant. Thats true that it will be hardly visible in field, but
rarely if someone (rarely - some support guy) changes language in tool
to different than OS locale. So it won't be any big issue.
Thanks.

Regards.
-Parvez

Grant Gayed wrote:
> Do you mean an alternate file dialog implementation? I don't think there is
> one, but one should not be needed if your concern is having the correct
> locale-sensitive strings. The native file dialog should adjust its strings
> to the OS's locale automatically.
>
> Grant
>
>
> "PC" <p.chauhan@pilz.ie> wrote in message
> news:g3drva$74u$1@build.eclipse.org...
>> Thanks for the information Grant. Just in case, can you think of some
>> alternate - like some other widget in jface etc.
>>
>> Regards.
>> - Parvez
>>
>> Grant Gayed wrote:
>>> Hi Parvez,
>>>
>>> This is a native dialog, so these strings come from Windows, not from
> SWT
>>> (there aren't strings in SWT to translate for them). If the user is
> running
>>> their Windows in a different locale then Windows should subsitute the
>>> locale-specific strings here.
>>>
>>> Grant
>>>
>>>
>>> "PC" <p.chauhan@pilz.ie> wrote in message
>>> news:g3dl25$g97$1@build.eclipse.org...
>>>> Hi,
>>>> I am tring to customize certain strings (using eclipse 3.3) but I am
> not
>>>> able to find some strings which are used in
>>>> org.eclipse.swt.widgets.DirectoryDialog
>>>>
>>>> i.e.
>>>> Folder:
>>>> Make New Folder
>>>> OK
>>>> Cancel
>>>>
>>>> They are not in SWTMessages.properties of org.eclipse.swt
>>>>
>>>> Any idea where they are and how can I customize/translate them?
>>>>
>>>> Thanks.
>>>> - Parvez
>>>>
>>>
>> ------------------------------------------------------------ --------------
> --
>>> ----
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>
>

Report message to a moderator