Also see the New & Noteworthy for the latest release.
Updating: If using a version prior to 2.0, upgrade to 2.0 before installing Mylyn 3.8.
New in Mylyn 3.8 Snapshot Builds
Mylyn 3.8 requires Eclipse 3.6 or later. See the download page for repository locations.