Common Problems in Message Strings